” Un lucru care lipsește când îl retrăiești retrospectiv este realitatea. Știi din clipa când începi că tot ce urmează să evoci nu este un fel de vis din perspectiva acestui moment. Dacă acum un an te vedeai spintecat cu sângele șiroindu-ți din corp și tot ce era afară era doar durerea care-ți cuprindea trupul, nu poți totuși retrăi asta în totalitate. Nu poți retrăi nici ziua, nici momentul. Poți și, de fapt, retrăiești totul până în momentul când a început lucrul acela îngrozitor, oricare ar fi fost el. Sau lucrul cel bun. (Dar bineînțeles că viața nu este făcută din multe lucruri bune; cel puțin noi nu considerăm memorabile lucrurile bune precum o facem cu lucrurile rele).
” - Te-am urmărit.
- Ah! Ce truc ieftin. M-ai urmărit.
” Vine un moment în viața unui bărbat, dacă are ghinion sau duce o viață deplină. când el deține un secret atât de murdar, încât știe că nu se va putea debarasa de elniciodată. Shakespeare cunoaștea acest lucru și a încercat să-l exprime, dar a făcut-o la fel de stângaci ca oricine altcineva care a încercat să o facă. ,,Toate miresmele Arabiei” te face să te gândești la toate miresmele Arabiei și la nimic mai mult. Aceasta este dificultatea cu toate metaforele atunci când este vorba despre comportamentul uman. Oamenii nu sunt corăbii, piese de șah, flori, cai de curse, tablouri în ulei, sticle de șampanie, excrement, instrumente muzicale sau orice altceva decât oameni. Metaforele sânt bune doar ca să-ți dea o idee.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu